Coltivare riso in contro-stagione non è così semplice ma può dare vantaggi enormi e ridurre del 50% il tempo necessario per ottenere il risultato desiderato. Con IRES oggi questo è alla portata di tutti.
*To grow rice in counter-season allows to reduce about 50% the time needed to develop a variety. With IRES, now everybody can do it.
Perchè in Uruguay? *Why in Uruguay?
I.R.E.S. collabora con INIA-Treinta y Tres, l'istituto di ricerca sul riso dell'Uruguay
L'Uruguay si trova nell'emisfero meridionale della Terra ad una distanza dall'equatore simile a quella dell'Italia. Ciò comporta che i risi italiani possono essere coltivati in Uruguay in condizioni climatiche favorevoli e con uno sfasamento stagionale di 6 mesi. In pratica si possono ridurre della metà le annate di coltivazione richieste in un programma di miglioramento genetico coltivando due volte all'anno: in Italia da Maggio a Ottobre, in Uruguay da Novembre ad Aprile.
*I.R.E.S. is working with INIA-Treinta y Tres, the National Institute devoted to rice research in Uruguay. Uruguay is in the southern hemisphere of our planet with seasons similar to the Italian ones but shifted six months ahead. It allows the researcher to grow rice in Italy from May to October and in Uruguay from November to April.