Italian Rice Experiment Station

[IT] 17.000 linee in selezione, 17.000 motivi per guardare al futuro con serenità! IRES risponde alla crisi aumentando la superficie e il materiale in sperimentazione! [EN] 17,000 rice lines. 17,000 reasons to think to a brilliant future! IRES reply to the market crises with larger number and surface of rice breeding! #rice #ricebreeding #riso #risoitaliano #italianrice #riceinitaly #ricebreeding #ricebreedingpassion #miglioramentogeneticodelriso #ires #italianriceexperiments

Coltivare riso in contro-stagione non è così semplice ma può dare vantaggi enormi e ridurre del 50% il tempo necessario per ottenere il risultato desiderato. Con IRES oggi questo è alla portata di tutti. *To grow rice in counter-season allows to reduce about 50% the time needed to develop a variety. With IRES, now everybody can do it. Perchè in Uruguay? *Why in Uruguay? I.R.E.S. collabora con INIA-Treinta y Tres, l'istituto di ricerca sul riso dell'Uruguay L'Uruguay si trova

Per la raccolta delle piccole parcelle di confronto varietale non si può utilizzare una mietitrebbia simile a quella utilizzata normalmente dai risicoltori nei campi. Anche la seminatrice non è la stessa dovendo essere in grado di depositare semi di varietà diverse nello stesso campo senza mescolarli. Per questo e altri motivi IRES si è dotato nel tempo di attrezzature e macchine specifiche per lo svolgimento di attività sperimentale. *A plot cannot be harvested with the norm

E' importante far conoscere ad un pubblico sempre più vasto cosa significa miglioramento genetico, per far apprezzare gli sforzi effettuati e per dare la possibilità di fare scelte consapevoli e non frutto di false informazioni. *Breeders are working in labs and fields everyday while people are every day more and more far from these activities. I find very important to explain to people the basis of rice breeding and the reason why researchers are improving crops since the ol